Appunti di Viaggio: In bicicletta, fino a Ferrara

29.05.07

In bicicletta, fino a Ferrara

Ferrara. Da qui dovevamo partire il 27 e qui invece siamo arrivati oggi. E non in barca, ma in bicicletta, dopo aver attraccato a Pontelagoscuro, approdo di gente semplice, gentile, che ci ha dato una mano a mettere a posto il motore che si rifiutava di sputare acqua (e quindi di raffreddare...). Persone che ti fanno sentire a casa e neppure troppo incapace (perchè incapaci a navigare, io più di Stefano, lo siamo davvero), ma che davanti a Circolo Cannottieri (5 euro al giorno per un attracco sicuro, con bar e ristorante che fa lo stufato di somarino) scrivono “sorveglianza notturna armata”, come fosse in corso una guerra.

E in fondo qui, su questo fiume Grande per definizione, si scontrano i pochi locali rimasti con persone che giungono da tutti i mondi. Questa, par di capire, è la guerra non dichiarata. Rendita di posizioni, civiltà, contro straccioni che da ogni parte del globo sono emigrati in questa terra di nessuno, su questo fiume abbandonato, in cerca di fortuna. Così gli ungheresi pescano i siluri e li caricano nei camion frigo destinazione Vienna o Budapest. E Bern Frederking che a Polesella ha ristrutturato un borgo sulla golena per chiamare persone a pescare dice, senza mezzi termini: “se rubano i pesci, noi abbiamo poco lavoro”. Noi chi? Qualcosa come una ventina di campeggi e luoghi dedicati alla pesca nel Po, quasi tutti in mano ad austriaci e tedeschi, che muovono qualcosa come ventimila persone l’anno, da marzo a novembre, provenienti quasi tutte dal nord Europa. Una piccola industria turistica sconosciuta. Il nemico? Gli ungheresi – “non tutti, sono quelli che rapinano il fiume”, sottolinea Berg - che rubano i pesci.

Stranieri, intesi come non italiani sono ovunque, perché i paesi a ridosso del fiume sono, appunto, terra di nessuno. O meglio, terra abbandonata, lasciata a chi arrivava. Con grandi sogni e grandi progetti come Berg che del suo Angeln und Kultur ha fatto un gioiello di recupero architettonico o con il semplice desiderio di una vita migliore, come le ragazze ucraine di Pontelagoscuro o il signore che ci indica la ciclabile con chiaro accento dell’est d’Europa. A presidiare i porti solo italiani, sempre più invecchiati, sempre più isolati, come se il fiume fosse l’ultimo baluardo di qualcosa che si pretende italiano, occidentale. Non so dire, ma balza all’occhio.

Ferrara è provincia dove si dovrebbe vivere bene, si capisce perché in bicicletta le auto si fermano per farti passare. C’è turismo su due ruote e la città è pronta, ricettiva, “Città delle biciclette”, si legge sui cartelli. Viaggiatori slow, ma veri, che ci sono, esistono. Che convincono gli alberghi a far posto per i velocipedi. Già, stasera in albergo, su letti comodi, in un posto che si chiama Centro Storico e dai muri trasuda, davvero, la storia, quella del Novecento. Una stella, 40 euro a notte in due, niente bagno in camera ma un clima impagabile di altri tempi. Come di anni dimenticati sono i propietari, i cassetti, i libri polverosi, i pennini e i calamai della Cartoleria Sociale, luogo che dovrebbe essere meta di pellegrini alla ricerca di un passato, magari neppure remoto, fatto di cose e di odori che risuonano forte d'infanzia. Mentre gli infanti, quelli di oggi, alla darsena, fanno risuonare tamburi e trombe, pescando e fiatando, in preparazione di un qualche palio di sbandieratori. Musiche primordiali che ritmano il sangue anche di chi del Medioevo e delle rievocazioni può fare benissimo a meno.
Finalmente e cena: Antica Trattoria di Volano. Si mangia il salame coi pinzini, versione locale del gnocco fritto, poi tortellacci di zucca col ragù (all’altezza della fama e della fame) e pappardella al somarino (buone le prime, gustoso e saporito il secondo, ma insieme non c’era alchimia...). A seguire la potenza rinascimentale della salama da sugo con il puré e la seducente opulenza dell’anguilla marinata con la cipolla nel vino bianco. A innaffiare il tutto una bottiglia di Fortana fermo dell’amico Mirco Mariotti. Domani a Bondeno, ancora bonifica ferrarese, non in barca, ancora in bicicletta. Per riprendere in mano Random, la nostra pilotina, aspettiamo acque più calme. E serate di stelle.

Le foto sono di Stefano Rossini, di cui si può leggere qui un’altra versione, la sua, dello stesso viaggio. Dall'alto: il Po a Polesella questa mattina, prima che il tempo peggiorasse, uno scorcio del villaggio di Santa Maura ristrutturato da Angeln und Kultur. Chi scrive in versione da ciclista nel centro di Ferrara.

Posted by mic.marziani at 29.05.07 23:33

Comments

I vetusti guardiani dei porti mi ricordano il protagonista de "Il deserto dei Tartari" di Buzzati.
http://it.wikipedia.org/wiki/Il_deserto_dei_Tartari_%28romanzo%29
Forse, basterebbe che la consapevolezza dei nostri governanti si spingesse qualche metro oltre il confine del proprio cancello di casa, per rivalutare luoghi preziosi come quelli da te descritti ed altri, al sud, che non descrive quasi nessuno. Un abbraccio, Michele.

Posted by: wolverine at 30.05.07 03:50

il motore avrà tirato su delle alghe quando il fiume era basso basso, adesso che scende una piccola piena sarà peggio con la sabbia e la terra...consiglierei di mettere uno a prua che controlli eventuali corpi sommersi...è dura rientrare a riva senza elica.

Posted by: michele at 30.05.07 17:07

Mi ricorda i romanzi di Ballard, su terre di confine, mondi in cambiamento, mutazioni sociali e naturali... Affascinante. Invece che a Farrara, avresti dovuto manguare lì, sul Po. Chissà quali contaminazioni gastronomiche avresti trovato.

Ti seguo con piacere e ho scritto un qualcosa su "Natural". Perché non pensare ad un pezzo sulla "rapina" dei pesci del Po. Alla fine del viaggio, ti intervisterei.

Ciao.

Riccardo

Posted by: Riccardo at 30.05.07 21:04

Certo Riccardo, quando vuoi.

Posted by: Michele Marziani at 30.05.07 23:15

Salve,Noi vendiamo Scarpe,Borse e Vestiti dei marchi pi?famosi!!!

Siete i Benvenuti su http://www.popurchase.com

Siamo Distributori internazionali,specializzati nel campo dell'Abbigliamento e degli Accessori

Questi sono i Marchi da noi trattati:

Scarpe:
Nike,Adidas,Prada,Puma,Gucci,Bape,Allstar,Converse,Dsquared2,Icecream,Timberland,D&G and Lv;

Scarpe da Donna:
Gucci,Prada,Chanel,Lv.Dior;

Borse:
Lv,Gucci,Chanel Bags;

T-shirt:
Polo Ralph Lauren,Bape,Super lovers,etc;

Hoodies:
Bape,Evisu,etc;

Jacket:
Bape;

Jeans:
10 Deep,Bbc,Lee,D&G,Replay,Evisu;

Cappelli:
Era,Ape,etc;

Cinture:
D&G,Ape,etc;

Boxer:Ape,Bbc,etc;

Migliaia e Migliaia di prodotti pronti da selezionare!!!
Tutti i prodotti hanno la loro busta o scatola e sono provvisti di tutti i cartellini.
La migliore Qualit?ai prezzi pi?Bassi!!!
Tutti i prodotti sono gi?disponibili e il vostro ordine sar?evaso il prima possibile.
I nostri prodotti passeranno la Dogana velocemente.Inoltre per L'Italia abbiamo uno speciale tipo di spedizione che non crea problemi con la dogana al 100%!!!
Contattateci per sapere qual'?
Noi faremo di tutto per offrirvi i prezzi pi?competitivi e la migliore qualit?Vendiamo in tutto il mondo.
Speriamo di stabilire una chiara e lunga partnership con voi!

I Metodi di pagamento sono:
Paypal,Western Union,Bank Transfer,etc.

Effettuiamo le spedizioni con questi Corrieri Espressi:
EMS,CSS,TNT,UPS,etc.
Selezioniamo il miglior metodo di spedizione a seconda della Destinazione!!!.
Riusciamo a spedire i vostri prodotti anche 24 ore dopo il che il pagamento ?stato effettuato per accellerare i tempi

Visitate il nostro sito: http://www.popurchase.com

Questi sono i nostri Contatti:

MSN&Mail:
pearl1861@hotmail.com

Skype id:
fruit2226

qq:
253769943

Posted by: www.popurchase.com at 03.06.07 17:07

http://a5287ab7933d7841ca8d8597b2325beb-t.mkosum.info a5287ab7933d7841ca8d8597b2325beb [url]http://a5287ab7933d7841ca8d8597b2325beb-b1.mkosum.info[/url] [url=http://a5287ab7933d7841ca8d8597b2325beb-b2.mkosum.info]a5287ab7933d7841ca8d8597b2325beb[/url] [u]http://a5287ab7933d7841ca8d8597b2325beb-b3.mkosum.info[/u] 1627896443aebbab0926e2683d9d1c2a

Posted by: Herman at 09.06.07 03:58

e8a20cea5af7b0900ed7c4fb6c935494 http://comune-bando-avvisi-gara-assicurazione.qkidvr.org/ http://annuncio-lavoro-product-manager-tessile.negvzz.org/ http://vacanza-studio-per-imparare-l-inglese.qkidvr.org/ inps rapporto lavoro subordinato familiare http://centro-benessere-trentino-o-tirolo.negvzz.org/ http://offerta-lavoro-mansione-operaio-generico-oristano.jmcomw.org/ http://servizio-online-cittadino-provincia-milano.jmcomw.org/ telefilm sopravissuti rai anno 70 special macchina for c v joints camping all isola d elba 24974b376644b5034250f73cecc2d1d6

Posted by: Ramiro at 29.06.07 08:05

4957837bcfb4d2a0340aba4a57e2b4aa http://adriano-pappalardo-download-mp3-anca-pagamento.arooqy.org/ citta piu antica sud america fip lombardia campionato esordienti milano http://legge-regionale-emilia-romagna-promozione-sociale.oensnx.org/ file audio chiu pilu pe tutti coniugare i verbo in spagnolo http://lettore-cd-nad-c521-bee.chohld.org/ tecnologia dei polimeri materiale didattico http://liquore-rum-el-dorato-25-anno.chohld.org/ errore di calcolo nel precetto 242a24eaaf2d8b6d338dfc62711422de

Posted by: Jay at 30.06.07 08:53

3a5605559e5724a1e59658d05ed23838 http://contrattointegrativo1652001.opojum.org/ http://www.manutenzioneimpiantolibrettofaxsimile.gdedkb.org/ http://capodannoviennapullman20062007.gdedkb.org/ http://calendario2007mercedesambrusedelweiss.opojum.org/ http://vinonobilemontepulcianoebrunellomontalcino.opojum.org/ http://www.dataeoranelsito.pyvila.org/ http://www.scrutatorirsuscuola.ocuokj.org/ http://www.suoneriasslazioinviaretelefonofisso.pyvila.org/ http://compensiaccessorioassenzacontrattointegrativo.pkjtsb.org/ http://suoneriasslazioinviaretelefonofisso.pyvila.org/ 246f5573f09449eb624440463d221fca

Posted by: Cade at 01.07.07 11:16

143853792fc9f8314f372a9c1c462f22 http://bando-integrativo-casa-legge-regione-campania.kfxrfs.org.in/ http://giochi-gratis-per-nokia-7610.qttkja.org.in/ http://foto-moglie-alberto-d-aguanno.ooqqld.org.in/ http://art-14tabellabdeld-p-r-642-72.hhknox.org.in/ http://corsi-di-cinese-a-torino.kfxrfs.org.in/ http://poste-it-online-dovequando-paccocelere3-shtml.oaxzml.org.in/ http://site-www-repubblica-it-quotidiano-repubblica.hhknox.org.in/ http://vendita-immobile-commerciale-provincia-varese.pifljm.org.in/ http://via-degli-orti-di-trastevere.dtifhu.org.in/ http://elenco-calciatore-serie-2006-2007.dtifhu.org.in/ 8a848390101f52442387e8806988b168

Posted by: Zain at 02.07.07 15:27

3018f313ccfb7c1ba46f89877d48adaa finestra appartamento modena http://lavorare-sicurezza-informatica.xxbtpu.org/ http://testo-musica-italiana-straniera.zikywm.org/ cos e la tv http://video-anteprime-gratis-subito-porno-lingerie.zikywm.org/ http://decorazione-vetro-resina-epossidica.jwwdqu.org/ tutto scritto su di un viso http://calzatura-stivale-u.xxbtpu.org/ http://camping-grado.ylbtbt.org/ http://giovane-ulivo.jwwdqu.org/ 268af5f4294519a6b3a74dbb7c6fdf14

Posted by: Adam at 07.07.07 13:56

2601672ff05a046809900baa700c5275 http://amore-rai-com.djrtlt.org/ http://afterhours-milano-alcatraz.mjifwc.org/ http://le-macchine-celibi.wdhffe.org/ interno 5 http://concessionaria-lancia-it.zgagyw.org/ http://calcolo-prescrizione-reato.zgqwur.org/ http://blog-paola.mjifwc.org/ dpgr 23 novembre ugl cri http://hiv-infezione-primaria.jcddfk.org/ cda9cd96507def8918671c23330ec82a

Posted by: Gregory at 08.07.07 20:25

38b8cfcc46787fbd954ca833c700d70d http://donna-si-rasano-pube.atersl.org/ http://hotel-a-calvagese-della-riviera.fyicly.org/ http://penna-argento-borsetta.bsvetd.org/ http://bigliettini-da-stampare.dkzfpf.org/ http://spaces-msn-com-raffaello-blog.fyicly.org/ http://italia-bielorussia.fyicly.org/ http://macchia-fotografica.wywplu.org/ http://righe-e-squadra-office-furniture.bsvetd.org/ http://lino-pantalone-pantalone-classico.dkzfpf.org/ http://occasione-auto-usata-venezia.wywplu.org/ 9b45a0bdde2cb75e21785d72ae4741f7

Posted by: Jacob at 10.07.07 05:42

a840203c893cb6b562268d65c573cb7a http://foto-fata-neo-bosco.egcngx.org/ http://fara-san-martino.egcngx.org/ http://starhotel-metropol-roma.jdcyvo.org/ http://istituto-tecnici-agrari.ahffzb.org/ http://matrix-cam-codice-seca.rtistm.org/ http://odi-orazio-traduzione-commento.orjndo.org/ http://m-c-n-caldaia.jdcyvo.org/ http://cima-monte-castello.qpjnvy.org/ http://badge-coglione.uwlbfm.org/ http://moto-cross-d-epoca-romagna.mtfkmx.org/ d8d97f68bc274489b372d34e17b3a169

Posted by: Landon at 12.07.07 20:59

5e68a8c81ec9f8c130b3349c28ac7b77 http://piscina-lombardia.wuzzme.org/ http://universita-straniere-in-italia.mhjqva.org/ http://borderline-comportarsi-coppia.aoonyx.org/ http://aggiornamento-win-xp-professional-gratis.lvqits.org/ http://collegare-presa-elettrica.ubetii.org/ http://agape-religione.tttfhp.org/ http://ordine-dei-medico-provincia-verona.mpxxqr.org/ http://racconto-di-mariti-cuckold.lvqits.org/ http://annuncio-singole-bsx.njylwy.org/ http://appalto-servizi.aoonyx.org/ 8c2a5fabd273020cebfaea52010ee4bb

Posted by: Randall at 14.07.07 03:40

45129e3db1d0d065659f37fac49dc448 personalizza magliette guzzi 850 t5 custom case a terracina iran iraq inizio guerra costruire traforo camera commercio faenza alfonso liquore maria pacemaker gastrico normativa sicurezza scala impianto sportivo stufa pierta ollare a875aa102e91579b074fe29fa7a13e81

Posted by: Waylon at 15.07.07 10:52

d0a04cb293b9aecc1d5550f85284bb62 http://damasco-carbonio-tecnica.mxkrxs.com/ http://biblioteca-di-ascoli-piceno.ynpojb.biz/ http://magix-music-maker-2006-ita.drncar.biz/ http://u-d-t-q-c.xxmndb.biz/ http://foto-coreografie.xsixxz.biz/ http://val-fassa-tn-it-offerta-lavoro.ywowql.com/ http://estrazione-superenalotto-04-04-2006.fuypfr.biz/ http://discariche-sicilia.knhtou.com/ http://fiaba-impossibili.drncar.biz/ http://installare-un-disco-rigido.xmjviq.com/ 8cff813cd5cdf93d908a9e43c4704dad

Posted by: Alexis at 16.07.07 19:14

http://35aeb20127a792e0a61d437ae861ec88-t.xkktxb.org 35aeb20127a792e0a61d437ae861ec88 [url]http://35aeb20127a792e0a61d437ae861ec88-b1.xkktxb.org[/url] [url=http://35aeb20127a792e0a61d437ae861ec88-b2.xkktxb.org]35aeb20127a792e0a61d437ae861ec88[/url] [u]http://35aeb20127a792e0a61d437ae861ec88-b3.xkktxb.org[/u] 8d1f2bfe3cbc5359328d95464cab8b7c

Posted by: Clifford at 18.07.07 02:04

9d6d4ce2779e85d9fbde3ce1711cc08a negozio marlin leroy copiare dvd hd m mostro dussendorf brunelli marco cercasi babi sitter padova provincia ristorante perla fiumicino software affari e finanza chlamidia artrite reumatoide ristorante arabo jesi riparazione grandine auto 8ea4fcdde1a965ef95e68187f350c6f6

Posted by: Lance at 18.07.07 04:17

1eaaf75de230c16c5c17314b8fd2dc33 http://museo-zona-cuoio-santa-croce-arno.kvpzig.com/ http://sessoestremo-com.jnesky.in/ http://occhiale-sole-sport.kmyeyh.com/ http://museo-inglesi.aoknmm.in/ http://sblocco-simlock.iznvge.in/ http://dito-si-addormentano.jvzulp.in/ http://scarpa-basket-zoom-kobe.uylqdg.com/ http://banca-popolare-crema.jvzulp.in/ http://annuncio-prostituta-yahoo.qeshtw.in/ http://versioni-di-eutropio-gratis.iznvge.in/ b8a12f78e2ab8d9c8e5e94f78e975725

Posted by: Austen at 19.07.07 15:42

f84e7e4cd86ddc9bf3439f907970ad15 orario chiusura locale pubblica lombardia parrocchia san francesco d assisi it miscelatore termostatico ideal standard orsacchiotti wallpaper gioco della dama da scaricare gratis notebook hp pavilion media center dv6195ea foto amatoriali segrete corso organizzatrice centro benessere nikon d2xs rata mostri di bomarzo b8fb7d84153cc5c69600cbe1497734b2

Posted by: Kelsey at 21.07.07 00:45

13fff6bd9b7534b3cdc059d6d847acc8 RoxasHouston LouieStroope EmmanuelDewindt JudahSimard MoorheadJered AaronCeleste FausettJosef GuadalupeBurdge BroachMaximillian OstlerHudson 1bb5907b91a875f331998f8e4f2b0572

Posted by: Aiden at 22.07.07 08:54

ixpoeh larjvkwu lmdw xsbwchaty zftagh dujxt fsotkyc

Posted by: ctozid nzgyqkoh at 22.07.07 11:54

nxumekl gcemnly kfytesiw ijefdvn qbdf lxibkvu icbyma http://www.ghnmukazl.jgdo.com